Program List
クロサギ
The stage is set in Japan in the year 2022.
In a time where fraud is an imminent threat, societal issues give rise to a slew of elaborate scams. Kurosaki is a man who lost his family to a “white swindler,” which is a professional swindler who scams people out of their money. In order to exact revenge, Kurosaki becomes a “black swindler,” a swindler who tricks other swindlers. He swears to scam every white swindler in the world and takes on foe after foe, but can he find his ultimate enemy who robbed him of his family? This riveting revenge drama exposes the very emotions that scams exploit.
2022년 일본.
사기가 일상의 위협이 되고 있는 현대, 사회의 부작용으로 인해 끊임없이 사기는 탄생하고 수법도 교묘해져간다. 사람을 속여 금전을 빼앗는 프로 사기꾼 「시로 사기」에 의해 가족을 잃은 쿠로자키는 「사기꾼을 속이는 사기꾼・쿠로 사기」가 되어 사기꾼에게 복수를 결심한다.
그는 「이 세상의 시로 사기를 모두 없애버리겠다」고 마음먹고 자신의 인생을 바꿔버린 사기꾼들에게 맞서가지만 가족을 빼앗아간 최대의 숙적을 만날 수 있을까...
통쾌한 복수극 속에서 사람의 「마음」을 이용한 사기이기에 만나게 되는 인간 드라마.
2022年的日本。
現在，詐欺已成為人們身邊最熟悉的威脅，社會的扭曲產生了一連串的騙局，詐欺手法也更加進化。過去曾因職業詐欺師「白鷺」而失去家人的黑崎，成了「欺騙詐欺師的詐欺師=黑鷺」。他下定決心向他們報仇，並「吃盡這世上所有的白鷺」，一個個解決掉這些在他的人生中捲起暴風雨的詐欺師們，最後，他將與奪走家人的最大宿敵正面對決…。
這是一部描寫痛快爽快的復仇故事中，利用「人心」進行詐欺而衍伸的人性劇。
死役所
The cocky main character, SHIMURA, works at the general information desk of DEATH HALL and is always courteous to his customers.
DEATH HALL is the first place people go after death, the city office for the afterlife…
This is the place where the deceased are judged whether they will go to heaven or hell and the preliminary procedure is carried out.
Various dead people visit him daily. From those who have accepted their death, to those who are just lost souls. SHIMURA questions them “How did you die today?” and guides them to the appropriate section for their death.
One day, a college girl, MICHIRU, who died of acute alcohol intoxication, comes to DEATH HALL. She is interested in SHIMURA and finds the surprising truth that all the staff members in DEATH HALL have one thing in common…
12人の死にたい子供たち
12 teenagers show up at an abandoned hospital. As prescribed, they enter the building, open safe containing, take one of numbered tags from 1 to 12, and head to a "designated place". None of them have ever met before, but all of them in despair with their lives and come up with one common goal: to euthanize themselves. But upon arrival in the room, they find that one young man is already occupying on one of the 12 prepared beds.
Who is he? Was it a suicide? Was it murder? Should they proceed anyway? And is there a murderer amongst them?
According to the preset rules of the gathering, the members must take a vote and unanimously agree to proceed. But the unexpected turn of events compels them to hold a discussion and assess each other to solve the mystery before they can go ahead with their original plan.
In the process, however, the reasons for each of them choosing to die come to light, leading to a final decision. The question is: What is the real purpose of the gathering?
12个孩子来到一家已经废弃了的医院。
进入医院，打开金库，里面摆放着1到12的数字卡片。聚集到这里的12个人，每个人拿起一个数字，走向"集合点"。
这些心灵受创的第一次见面的孩子们的目的是想要大家一起安乐死。
可是，"集合处"的床上，已经有一个孩子躺倒在其中。
他是谁。自杀，还是他杀。仍按原计划进行吗。说不定犯人就在其中。
聚集在此的规定是"全体一致"，孩子们决定少数服从多数。
在出乎意料的事态下，孩子们讨论，互相观察，从现实情况开始推理解密。
不久，12个人想死的理由渐渐明了，他们查出的结论是什么。
他们聚集到此的真正理由是...。